Организаторы Международного фестиваля украинской и итальянской песни "Без границ" (Салерно, Италия) приглашают всех желающих принять участие в работе фестиваля, который состоится в ноябре. Заявки принимаются до 31 августа. Интересующимся высылаем всю необходимую информацию. Визы на фестиваль открываются бесплатно.
переписка - по электронной поште: grupakalyna@ukr.net
Организатор фестиваля Ольга Тарасюк
приглашаем на фестиваль в Италию
Страница: 1
Сообщений 1 страница 15 из 15
Поделиться12009-08-06 12:55:13
Поделиться22009-08-24 12:56:23
- Близкий родичь
- Откуда: батьківщина І.Дунаєвського
- Зарегистрирован: 2009-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 374
- Уважение: +81
- Позитив: +123
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1969-10-26]
- Провел на форуме:
5 дней 11 часов - Последний визит:
2016-01-26 00:57:32
kalena
а более подробно можно об этом?
меня интересует сам фестиваль.Пожалуйста-дайте ответ возможно быстро.Спасибо.
Поделиться32009-08-24 13:06:38
Только забыли добавить, что участие стоит 950евро
Поделиться42009-08-25 00:56:13
Ли - а написал(а):
Только забыли добавить, что участие стоит 950евро
спасибо, что сообщили. Я, как организатор этого не знала.
а Вы откуда об этом узнали?
Поделиться52009-08-25 17:18:37
- Близкий родичь
- Откуда: батьківщина І.Дунаєвського
- Зарегистрирован: 2009-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 374
- Уважение: +81
- Позитив: +123
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1969-10-26]
- Провел на форуме:
5 дней 11 часов - Последний визит:
2016-01-26 00:57:32
kalena
получил положения о фестивале - нигде не прочитал стоимость участия.
Хотелось бы уточнить этот момент, ибо мы все же планируем привезти свой коллектив.
Скорей всего поездка будет автобусом. Необходимо платить за стоянку?
И еще вопрос проживания - организаторы помогут с жильем, или необходимо будет самим принимать в этом вопросе деятельное участие?
Поделиться62009-08-26 01:21:03
Петр написал(а):
Необходимо платить за стоянку?
И еще вопрос проживания - организаторы помогут с жильем, или необходимо будет самим принимать в этом вопросе деятельное участие?
За стоянку автобуса заплатить мы сможем. Приезд за Ваш счет. Гостинницу мы бронируем для всех участников. В прошлом году стоимость оплачивали участники фестиваля. В этом году есть надежда, что на оплату гостинницы городское правление выделит деньги. Сколько - мы пока не знаем. Вопрос будет решаться в октябре. Но что-то пообещали.
Вы присылайте документы для оформления официального приглашения для получения виз. Если потом Вас что-то не устроит- всегда можно отказаться.
сколько человек в Вашем коллективе? Может Вы состыкуетесь с теми, кто тоже будет ехать, чтобы взять один автобус?
Поделиться72009-09-13 19:05:36
- Близкий родичь
- Откуда: батьківщина І.Дунаєвського
- Зарегистрирован: 2009-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 374
- Уважение: +81
- Позитив: +123
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1969-10-26]
- Провел на форуме:
5 дней 11 часов - Последний визит:
2016-01-26 00:57:32
На жаль, у багатьох учасників нашого колективу ще немає закордонних паспортів, і, дивлячись положення фестивалю ми зрозуміли що потрібна італійська пісня у нашому виконанні, напевно йде мова про фольклорну пісню італійською мовою, тому поспілкувавшись з колективом, прийшли до висновку, що часу для підготовки майже не залишилось і вирішили готуватись для участі в фестивалі "Без кордонів" на наступний рік. Колектив має назву "Веселий вулик", має в своєму складі 26 чоловік, з інстументальною групкою, яка включає два акордеони, сопілку, бубон, бас, барабан та тромбон. В складі колективу дві танцювальні пари, які приймають участь і як хоровики, і як танцюристи. Тож всі документи про колектив я відішлю Вам поштою, а на наступний рік, додатково поспілкуємось про подальші дії, і про те, яким чином ми зможемо прийняти участь в фестивалі.
Поделиться82009-09-14 17:14:36
Уявляю собі, що Ваш колектив дійсно відповідає назві, має бути справді веселий вулик. Було би дуже цікаво мати такий колектив на фестивалі, а тим більше організувати виступи перел італійською публікою. Шкода, звичайно, що Ви не зможете приїхати цього року, але рік пролетить швидко.
Фестиваль "Без кордонів" проводиться кожного року у листопаді, з заключним гала-концертом в передостанню неділю місяця.
Оскільки це фестиваль українсько-італійської культури, то передбачається виконання італійської пісні, не обов*язково фольклорної. В той же час цей фестиваль пропагує українську пісню, оскільки приймають участь всі бажаючі. Минулі роки нашими гостями були і молдавани, і росіяни, киргизи, узбеки, філіппінці, африканці, і італійці... і всі вони мусили співати українську пісню за умовам и фестивалю. Ви собі уявляєте киргиза чи негра, що співає, наприклад, "Розпрягайте, хлопці, коні" чи "Слава Україні"? У нас це було... Звичайно, тут вкладена велика праця, але які це були хвилини!.... Весь зал встав, бо філіпінці співають "Слава Україні". чи італійка, що співає "Ішло дівча лучками", і весь зал їй помагає, а потім зі сцени не відпускають...
Цього року нам прислали заявки з США, Греції, Молдавії, і 11 заявок з України. Це має бути справді щось грандіозне.
Після фестивалю розповім, як усе пройшло
Поделиться92009-09-14 23:33:37
- Близкий родичь
- Откуда: батьківщина І.Дунаєвського
- Зарегистрирован: 2009-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 374
- Уважение: +81
- Позитив: +123
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1969-10-26]
- Провел на форуме:
5 дней 11 часов - Последний визит:
2016-01-26 00:57:32
kalena
Потихеньку будемо готувати загранпаспорти, та від себе додам, що концертних творів у "Вулику" вистачить не на один виступ..На жаль не маємо постійного мецената, та кажуть хто шукає, той завжди знаходить..Тож ми в пошуку.
Із нетерпінням чекаєм інфу про фестиваль цього року.
З повагою, Петро.
Отредактировано Петр (2010-04-19 23:56:54)
Поделиться102009-10-21 22:49:20
с удовольствием бы поехала
Поделиться112009-12-21 15:13:42
денех дайте 
Поделиться122010-04-19 20:46:05
с удовольствием бы поехала, вот только загран.паспорта нет(
Поделиться132010-09-20 14:50:32
- Близкий родичь
- Откуда: батьківщина І.Дунаєвського
- Зарегистрирован: 2009-02-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 374
- Уважение: +81
- Позитив: +123
- Пол: Мужской
- Возраст: 55 [1969-10-26]
- Провел на форуме:
5 дней 11 часов - Последний визит:
2016-01-26 00:57:32
пропозиція в силі?
Поделиться142010-09-21 01:39:10
фестивалю у цьому році не буде
можемо запросити на Дні української культури у листопаді
Страница: 1