і у мене є переклад пісні jingle bells. зліпила з різних дитячих збірників пісень. вийшло непогано...

кружляє над будинками
і падає до ніг
сріблястими сніжинками
лапатий перший сніг.                             
укрилась білим килимом
за вікнами земля,
і весело наспівує
метелиця-зима:

п-в: день-дзень-дзень, день-дзень-дзень,
скоро новий рік!
летять сніжинки, білий сніг
вже випав на поріг.
день-дзень-дзень, день-дзень-дзень,
новорічний дзвін
знов дзвенить і всіх вітає
з новим роком він.

а дід мороз саночками
в червонім кожушку
привіз нам подаруночки
у чарівнім мішку.
ялиночка красується,
засяяли вогні,
нехай нам радість принесуть
ці новорічні дні.

пісня снігурочки.
я снігуронька-сніжинка,дід мороз-це мійдідусь.
в мене плаття як пірїнка,в нім вам щиро посміхнусь.
п-в ( 2р)
рада всіх вас привітати
в новорічний світлий день.
щастя, радості бажати,
море друзів і пісень.
я хмаринкою летіла понад гори в добрий час,
бо так щиро захотіла привітати, друзі, вас.
п-в ( 2р )
привітати, звеселяти дуже хочеться мені.
і в таночку закружляти на утіху всій землі
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
під новий рік нам казка обійми розкрива
на поїзд поспішає ялинка лісова
яскраво сяють зорі ,дзвенить веселий сміх,
під новий рік,під новий рік, під новий,новий рік.

смішинки мов сніжинки всю ніч летять,летять
і пісеньки навколо так вксело звучать.
метелиця співає, танцює білий сніг.
під новий рік, під новий рік, під новий,новий рік.

отредактировано muzik (2009-11-06 16:47:35)

карнавал
новорічне свято кличе нас,
казка розпочнеться у цей час.
завітають гості у наш зал
на веселий,дружній карнавал.
    приспів:
то ж запрошуєм,запрошуєм
усіх на карнавал.
ми запрошуєм,запрошуєм,
на святковий карнавал.
всі костюми гарні у малят,
не впізнати хлопчиків,дівчат.
і здається,що до нас прийшли
із казок герої чарівні.
    приспів:

баба яга
я красуня лісова
знають мене всі,
я ж літаю на мітлі
швидше за таксі.
хоче гарно танцювати
з дітками яга.
та кульгає,шкандибає
кістяна нога.
   приспів:
еее-х будуть танцювати,
ніженьки мої.
пісеньку співати
весело мені.
танцювала як могла,
бачили усі.
все старалася для вас,
зайчики мої.
(звертається до дітей)
а тепер платити час,
за оцей танок.
дід мороз давай сюди
дорогий мішок.
(вихоплює у діда мороза мішок).

загадай бажання.
загадай бажання в новий рік,
в час,коли сніжиночки летять.
і перлинки-зорі чарівні,
в небі ясно мерехтять.
   приспів:
нехай живе ця мрія чарівна,
що новорічна ніч дарує нам дива.
і мрії всі збуваються в цей час,
надія і любов не залишають нас.
загадай бажання в новий рік,
в час,коли іскриться зорепад.
над землею місяць-чарівник
посміхається до нас.
   приспів:

дід мороз
чути ніжний голосок
дзвоники дзвенять
через гори і поля,
саночки летять.
   приспів:
нарешті приїхав
любий наш дідусь,
посміхається до нас
крутить білий  вуc - 2р.
ми чекали цілий рік,
дід мороз тебе,
подивися вже зима
хоровод веде.
   приспів:
будем дід мороз тобі
пісеньку співать,
тільки ти не забувай
цукерки діставать.
    приспів:

завітала зимонька.
на поле,на лужок,
сипався сніжок
стежиночкою йшла зима.
і падав білий пух
на вишитий кожух,
та усміхалася вона.
    приспів:
в добрий час,в добрий час,
завітала ти до нас,
завітала ти до нас,
наша зимонька.
у зоряний ріжок,
тоненький голосок
заграла зимонька-зима,
і сипався сніжок,
на поле,на лужок
і усміхалася вона.
    приспів:

  у гості до їжачка.
серед лісу у хатинці,
де годинник на ялинці.
жив маленький і веселий
добрий їжачок.
в лісі друзів мав багато,
всіх запрошував на свято
зуcтрічати круг ялинки
свято новий рік.
      приспів:
новий рік,новий рік,
зуcтрічати разом новий рік.
2.
друзі довго не барились,
одягнулись і умились,
і швиденько поспішили
всі до їжачка.
білченятко,ведмежатко,
і маленьке зайченятко
вчасно всі прийшли на свято
свято новий рік.
     приспів:
3.
всі звірята у хатинці,
де годинник на ялинці,
ласували ягідками
сушених чорниць.
їли тістечка медові,
пили всі компот чудовий,
і сказали:''гарне свято -
свято новий рік''.
      приспів:

ось яка ялиночка.
ось яка ялиночка
в залі тут у нас,
ми таку ялиночку
бачим перший раз.
   приспів:
кульки блискотять,
вогники горять.
і красивий і п’янкий
ллється дощик золотий.
2.
щоб ялинці радісно
було тут у нас,
ми їй гарно й весело.
заспіваєм враз.
   приспів:
3
гілочки в ялиноньки
начебто тремтять.
думала ялиночка
з нами заспівать.
    приспів

новорічні таночки.

всі виставлені мною комплекти в цій темі
перезалиті на новий файлообмінник.

для новогоднего карнавала подойдет и "карнавал" юрия верижникова.
ссылка на комплект (плюс и минус) - Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://depositfiles.com/files/ck1ntwyjr

новорічний "карнавал"
Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://files.mail.ru/wnmzck
дитяча пісня "через поле, через ліс" (-)
Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://files.mail.ru/r96hg4
пісня-гра "підемо у двір гуляти"
Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://files.mail.ru/wu7b7l

новогодняя+-(праздник новогодний,снежный и блестящий...)2.62м
Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://depositfiles.com/files/d101xi3j4
песня о елочке.+-
Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://depositfiles.com/files/zxot1gagm
песня про песню про елочку.mp3
Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://depositfiles.com/files/0se81nmtq
голос ёлки и поздравление малышей и гостей.mp3
Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://depositfiles.com/files/xdkfy8tio
karafun_118 удобная программа для измнения тональности и темпа.очень легкая в использовании.
4,81мб
Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://depositfiles.com/files/wbeojhbkc
50 детских песен караоке в формате kar. 361кb.
Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://depositfiles.com/files/c32enitpt

новорічний сон дзвони

    Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://playfile.ru/get/286009/  мінус
   Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://playfile.ru/get/286011/  плюс
авторская таня штерн

                                          новый год - это сказка!

                                               
                                        новый год - это сказка
слова:таня штерн 
mузыка:сергей акимов

вступление

в новогодний вечер может так случиться
сказка в дом твой придёт
подойдёт беспечно, в двери постучится
и надежду зажжёт

и ты поверишь в чудо и оно вдруг свершится
ждёшь его ты давно
пусть лютует вьюга, за окном снег ложится
и пути замело

припев:
новый год - это сказка!
новый год - это радость!
новый год - это чудо и его каждый ждёт

не надейся напрасно
что тебя он забудет
и под полночи маской стороною пройдёт

припев:
новый год - это сказка!
новый год - это радость!
новый год - это чудо и его каждый ждёт

не надейся напрасно
что тебя он забудет
и под полночи маской стороною пройдёт

проигрыш

дед мороз проснётся, утром, спозаранку
поспешит в дальний путь
взрослые и дети ждут его подарков
ждать осталось чуть-чуть

и в новогодний вечер вспыхнут звёздами свечи
сказка в дом твой придёт
бой часов, хрустальных и весёлые встречи
это всё в новый год!

припев:
новый год - это сказка!
новый год - это радость!
новый год - это чудо и его каждый ждёт!

не надейся напрасно
что тебя он забудет
и под полночи маской стороною пройдёт

припев:
новый год - это сказка!
новый год - это радость!
новый год - это чудо и его каждый ждёт!

не надейся напрасно
что тебя он забудет
и под полночи маской стороною пройдёт

кода

        Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://playfile.ru/get/286042/   плюс,демо елена

       Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://playfile.ru/get/286043/ минус, оригинал без бека
Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://letitbit.net/download/28067.2f50 … a.rar.html

скачуйте плюси й мінуси:  на жаль,якість 96-128 кб/cек

треклист
1. через поле, через ліс
2. ялиночка
3. ялинку ми придбали
4. що приносить новий рік
5. чи то пір'я
6. тиха пісенька
7. таночок круг ялинки
8. сніжними полями
9. сніжиночки
10. снігуронька лісова
11. свято на порозі
12. підемо у двір гуляти
13. ось яка ялинонька
14. наш любий дідусь
15. ми сніжинки
16. гра в сніжки
17. гномики
18. зимовий вальс
19. зимонька жартує
20. щедрий вечір, добрий вечір
21. хоровод
22. новорічна
23. зник сніговик
24. зима
25. завітала зимонька
26. загадай бажання
27. пригоди діда мороза
28. баба – яга
29. карнавал
30. лісове свято
31. ой же ж ти зима
32. новий рік
33. новий рік летить
34. перший сніг
35. ангели різдва
36. новий рік
37. під новий рік
38. з новим роком
39. баба снігова
40. нічка-новорічка

з наступаючим!!

ірина федишин - коляда. плюс замечательная песня     Зарегься чтобы увидеть ссылкиhttp://files.mail.ru/g9ycgm

пропоную слова хороводу " підемо у двір гуляти". ця пісня (плюс і мінус)  міститься в підбірці "новорічна феєрія"
підемо у двір гуляти
тра-ля-ля-ля-ля-ля
зимову пісню вітати
тра-ля-ля-ля-ля-ля
приспів (2 рази):
плесь-плесь-плесь не стій
швидше рученята грій
туп-туп-туп мороз
наші ніжки не морозь

2.ми доріжки промели
тра-ля-ля-ля-ля-ля
купки снігу намели
тра-ля-ля-ля-ля-ля
приспів
3.з снігу зліпимо сніжки
тра-ля-ля-ля-ля-ля
люблять зиму малюки
тра-ля-ля-ля-ля-ля
приспів.[playf][/playf]

у кого є текст пісні "з новим роком!"?! допоможіть будь ласка!!! ніяк не розберу третій куплет!

з новим роком

коли вогнями сяє лісова красуня,
коли пісні веселі звідусюди чуєм,
коли звучать вам бажання щирі,
святкують всі у щасті й мирі
знай прийшов до нас на поріг
новий рік.

коли звучить веселіше сміх дитини,
і дід мороз несе подарунків торбину,
коли всі образи ми забуваєм,
і всьому світу щастя бажаєм,
тоді приходить до нас на поріг
новий рік.

приспів:
з новим роком вітаємо всіх,
і бажаємо щастя й добра,
і здоров’я міцного вам лік,
а в домівках достатку й тепла
чарівна новорічна ця ніч
хай бажання усі вам здійснить,
і хай пісня-вітання оце
понад світом цілим пролетить...

отредактировано lana-sh (2011-12-07 15:35:05)

будь ласка текст третього куплету.

як діаманти блищать чарівні сніжинки.
і мов у казці стрункі лісові ялинки.
довкола них хоровод звірята
пустилися всі – бо і в них є свято,
мить, коли ступить на наш поріг
новий рік.

приспів.

стрілки годинника коло своє добігають
в час цей усі хай бажання собі загадають.
і здійсняться всі заповітні мрії,
а сум заберуть снігові заметілі,
і кожен із нас щоб цю радість зберіг
на весь рік.

приспів.

дось гарна пісня до нового року.

Зарегься чтобы увидеть ссылкиновий рік - хай луна веселий сміх
Зарегься чтобы увидеть ссылкиновий рік - хай луна веселий сміх. -  попробувала виправити. вибачайте за незручності.

Зарегься чтобы увидеть ссылкиметелиця.mp3Зарегься чтобы увидеть ссылкиметелиця -.mp3Зарегься чтобы увидеть ссылкиялинка +.mp3Зарегься чтобы увидеть ссылкиялинка -.mp3Зарегься чтобы увидеть ссылкиновогодний оркестр.mp3Зарегься чтобы увидеть ссылкиновогодний оркестр.docx

телеграмма деду морозу

ведущий (переводит часы на двенадцать). друзья, какой же новый год без деда мороза? мы сейчас отправим ему телеграмму. я уже составил текст, да вот забыл вписать прилагательные. так что от каждого гостя — по одному определению.

ведущий записывает в бланк подряд все произнесенные прилагательные, затем читает вслух, что получилось.

«...дедушка мороз! все ... гости с нетерпением ожидают твоего ... прихода. новый год — это самый ... праздник в году. мы с ... настроением будем петь для тебя ... песни, танцевать ... танцы! наконец-то наступит ... новый год! как не хочется говорить о ... работе. но мы обещаем, что будем работать ... и получать только ... зарплату. так что открывай поскорее свой ... мешок и вручай нам ... подарки. с уважением к тебе, ... тетеньки и ... дяденьки!»